-
1 Beschleuniger
сущ.1) авиа. ракета-носитель, ускоритель2) хим. промотор, ускоряющее вещество (проявителя)3) стр. ускоритель (напр. твердения бетона)4) авт. акселератор5) артил. реакт. ускоритель6) текст. катализатор, переносчик (ускоритель при крашении)7) электр. ускоритель (элементарных частиц)8) нефт. кислотный активизатор, кислый активизатор, ускоритель (схватывания цемента)9) косм. стартовый ракетный двигатель10) дер. ускоритель (напр. отверждения лака)11) кинотех. ускоритель (напр., скачкового механизма) -
2 Beschleuniger
m1) физ. ускоритель (элементарных частиц)2) космонавт. ускоритель, стартовый ракетный двигатель3) хим. ускоритель, промотор; ускоряющее вещество (проявителя)4) строит. ускоритель (напр. твердения бетона)5) текст. переносчик (ускоритель при крашении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschleuniger
-
3 Beschleuniger
m переносчик м. (ускоритель при крашении) текст.; промотор м. хим.; стартовый ракетный двигатель м. косм.; ускоритель м. (напр., твердения бетона) стр.; ускоритель м. (элементарных частиц) яд. физ.; ускоритель м. косм. хим.; ускоряющее вещество с. (проявителя) хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschleuniger
-
4 переносчик
n1) gener. ein Träger von Typhuskelmen2) geol. Transportmedium, Träger (о форме переноса)3) med. Mediator, Träger (бактерий), Ubertragerstoff, Uberträger (болезни), Überträger (инфекции)4) milit. Überträger (напр. инфекции)5) eng. Ufberträger6) chem. Farbstoffträger (красителя), Färbebeschleuniger (красителя), Schlepper (красителя), Überträger (напр. кислорода)7) mining. Umleger (напр., конвейера)8) radio. Übertrager9) textile. Beschleuniger (ускоритель при крашении), Carrier10) oil. Träger (кислорода)11) food.ind. Träger (инфекции) -
5 переносчик
переносчик м. текст. Carrier m; Überträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переносчик